Ptaszyniec, pobierając krew, nacina skórę zwierzęcia, powodując świąd. Na skórze widoczne są ranki z wysiękiem, przerzedzone pióra, zgrubiałe pola. Pasożyt może przedostać się także do przełyku, oczu i uszu zwierzęcia, wywołując stres i rozdrażnienie. Rozdrapane miejsca na skórze mogą zostać zainfekowane wtórnie przez bakterie chorobotwórcze, szczególnie u słabszych osobników. Przez nacięcia w naskórku przedostają się też zarazki groźnych chorób, których pasożyt jest nosicielem. Są to takie jednostki jak: toksoplazmoza, salmonella, wirus Newcastle, pomór drobiu. Zapadalność na te choroby powoduje duże straty na fermach.

Roztocza mogą także przyczyniać się do występowania objawów chorobowych u ludzi, szczególnie pracowników ferm drobiu. Ich ukłucia wywołują zaczerwienienie i świąd, czasem obrzęk i owrzodzenie, a nawet powiększenie węzłów chłonnych. Objawy te ustępują zazwyczaj po kilku dniach. Niestety ptaszyniec kurzy spokrewniony jest z roztoczem kurzu domowego, może więc wywoływać podobne reakcje alergiczne, z astmą oskrzelową włącznie. Podejrzewa się również, że jest on wektorem wirusów typu A odpowiedzialnych za wywoływanie zapalenia mózgu i rdzenia u ludzi. Pasożyt może też atakować zwierzęta domowe i gospodarskie, przedostając się do budynków np. z umieszczonych pod dachem gniazd jaskółek czy wróbli lub zainfekowanego drobiu. Przenoszony jest także na ubraniach pracowników ferm.